玩出趣

文：南極冰魚

摘要：

談到各朝代文學體裁的代表，漢賦、唐詩、宋詞、元曲，然後明清之後什麼都有，大家應該耳熟能詳。其中最有趣的大概就是宋詞了！如果用現代的概念來看，「詞」其實就是宋朝的流行歌。今天我們流行歌有90%都在談愛情，同樣的宋詞也是。

然詞是流行歌，內容當然包羅萬象，也有許多非常生活化的作品，甚至可以從中窺見古代人「宅」的程度不亞於現代人。例如辛棄疾的名作〈青玉案〉，：

東風夜放花千樹，更吹落、星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。

蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度。驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。

台灣每年元宵節的重頭戲，莫過於台灣燈會，場面盛大熱鬧，古時候也一樣。這首作品即是描寫宋人跑去燈會現場遊玩的心得。男生嘛！去燈會，當然是去欣賞花燈囉！才怪！醉翁之意不在酒，在乎正妹而已。即便燈會現場非常熱鬧，保時捷、馬莎拉蒂全都跑出籠了，忽然間身邊來了個又白又瘦的正妹，還帶著幽幽的粉紅色的香氣呢，想必男主角眼睛都亮了！結果一個不注意又丟了這位正妹，男主角只好在眾人之中「尋他千百度」。最後一個不經意的回頭，發現正妹就在那燈火闌珊處。故事的結局，男主角有沒有行動？正妹是否名花有主？兩人是否產生了情愫，又或者穩藏著什麼樣不可告人的愛恨糾纏呢？且讓我們看下去。噢不，作者沒有交待結局，欲知詳情請自行想像。想像，正是文學可愛之處，一旦離開了想像，就失去了靈動的生命力了。

辛棄疾〈青玉案〉裡的男主角，表現行為和現在多數的男生很相似，冠上「宅男」之名似乎有一點超過。但是，下面這首作品中的男主角，不但宅，而且等級相當高。張泌〈浣溪沙〉：

晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕。漫迴嬌眼笑盈盈。消息未通何計事？便須佯醉且隨行，依稀聞道太狂生。

詞的主人，魯迅先生封之為「唐朝的釘梢」，主人公是不是作者本身，尚不考證，我們的給他一個代號「宅A」。話說這位宅A先生喜歡在春天的夜晚遊蕩，原因和逛燈會一樣：為了看妹子。某夜，宅A逛著逛著煞到一個正妹，可是又不敢大方上前搭訕，怎麼辦呢？現代的男子漢們，當你在路上遇到喜歡的女子，敢直接去搭訕的舉手！？人數並不多，其實古人也是。宅A先生不敢搭訕，只好偷偷摸摸當起跟蹤狂。正妹賞完花，搭乘飾有「踢芙妮」鑽飾和「香奈爾」香水的豪華香車回家時，這位宅A一面跟，還一面不斷從被風吹起的車簾偷看裡面的正妹，只見正妹漫迴的嬌眼笑盈盈。這一笑可不得了，宅A小鹿亂撞的心根本衝到月球上了！但總不能一路跟下去，要是人家起疑報警上了新聞，事情就大條了。於是宅A想了一個非常爛的點子：假裝喝醉酒。然後產生了一個畫面：沒有醉的醉鬼，歪斜著腳步跟蹤在正妹香車的後頭，一面還科科笑；香車裡的妹子見狀，不斷罵著「那個死阿宅，實在太誇張了！太超過了！」這位宅A聽到之後還沾沾自喜。客倌們，這可是宋朝人幹的事！封之為宅王，一點都不為過。

詞的地位在北宋不甚高，幾乎被視為遊戲之作，像是留有不少作品的錢惟演，曾正經八擺地說：「我坐在書桌前讀的是經史，躺在休閒椅上讀的是小說，上大號的時候才會讀小詞。」可見得文人對詞的態度是又愛又恨，內容相對非常多元，要說是宋代臉書一點都不為過。許多文人不為人知的一面，一不小心就會在寫詞的時候「自爆」，像是黃庭堅的「奴奴睡，奴奴睡也奴奴睡。」（妹子妳好好睡、安安睡、好好睡呀睡香香！）當然，這些作品通常都被歸類為格調低、沒有內容的淫詞，但也卻能真實反映文人私生活可愛（？）的一面。

作者介紹：南極冰魚

　　悠遊於天地之間

　　興之所至

　　便繪輿地小圖

　　或撰文銘記交通行旅二三事

　　引以自樂

通訊：新南極轉運站 http://ice2006.pixnet.net

次回預告：〈漢字會說話——當流行語遇見漢字〉

　　流行語顧名思義是盛行於當代的語言，跟隨著時間而改變，呈現各時代的特色及文化。至於文字，擔負記錄語言的功能，隨著流行漢語的湧現，漢字亦產生了許多新義。究竟漢字的古典與新生可以從哪些面向觀察呢？